1
00:00:00,190 --> 00:00:03,307
На солнце каждый из нас отбрасывает тень.

2
00:00:04,195 --> 00:00:05,788
В цифровом мире

3
00:00:05,788 --> 00:00:07,538
тени тоже есть у всех.

4
00:00:07,538 --> 00:00:09,128
Цифровые тени появляются,

5
00:00:09,128 --> 00:00:11,530
когда мы перемещаемся в цифровом пространстве

6
00:00:11,530 --> 00:00:13,553
и собираем триллионы бит данных,

7
00:00:13,553 --> 00:00:17,033
которые хранятся в дата-центрах по всему миру.

8
00:00:17,393 --> 00:00:19,003
В отличие от обычной тени

9
00:00:19,003 --> 00:00:20,403
наша цифровая тень

10
00:00:20,403 --> 00:00:21,883
имеет собственную жизнь.

11
00:00:21,883 --> 00:00:23,611
На неё могут влиять другие люди.

12
00:00:23,611 --> 00:00:25,360
Она способна принимать разные формы

13
00:00:25,360 --> 00:00:27,680
и непредсказуемо меняться.

14
00:00:28,207 --> 00:00:31,172
Когда мы используем цифровые технологии,

15
00:00:31,172 --> 00:00:33,051
наши цифровые тени растут.

16
00:00:33,253 --> 00:00:36,143
Мы не можем проконтролировать,

17
00:00:36,143 --> 00:00:38,903
к чему привяжутся наши тени.

18
00:00:41,967 --> 00:00:44,913
Когда мы общаемся в цифровом сообществе,

19
00:00:44,913 --> 00:00:48,332
трудно сказать, с чем могут оказаться связаны наши тени,

20
00:00:48,332 --> 00:00:50,096
какие будут последствия.

21
00:00:50,251 --> 00:00:52,566
Цифровые тени бывают не только у людей.

22
00:00:52,566 --> 00:00:55,576
Организации и компании, большие и малые,

23
00:00:55,576 --> 00:00:57,932
тоже имеют цифровые тени.

24
00:00:59,252 --> 00:01:02,808
Данные частично могут быть поглощены другими.

25
00:01:08,159 --> 00:01:11,078
Цифровые тени могут выглядеть по-разному

26
00:01:11,078 --> 00:01:13,262
в зависимости от того, кто наблюдает.

27
00:01:19,626 --> 00:01:21,956
Избежать цифровой тени нельзя,

28
00:01:21,956 --> 00:01:24,404
но кое-что для себя вы можете сделать.

29
00:01:24,404 --> 00:01:26,664
Знаете ли вы, как выглядит ваша цифровая тень?

30
00:01:26,664 --> 00:01:28,434
Где находятся ваши данные?

31
00:01:28,434 --> 00:01:30,274
Хотите выяснить больше?

32
00:01:30,274 --> 00:01:32,414
Добро пожаловать на myshadow.org